Экс-президент Украины Виктор Ющенко написал статью, в которой речь идет о планах «российских шовинистов» по отношению к Украине и украинскому языку. Материал опубликован в газете «День». «В наше время не нужно уничтожать нацию физически. Достаточно убить ее язык и культуру, навязав ей чужие образцы… Слова русского шовиниста Василия Шульгина , который в начале XX века сказал: «Лучше уж независимая, но напрочь русифицированная Украина, чем Украина в составе России, но с господством на ее землях украинского языка и культуры». Очень знакомые нам слова», — говорится в публикации. «Для захватчика первоочередным заданием является уничтожение языка — а с ним и памяти, и воли к борьбе. Часто мы не замечаем и не осознаем эту войну под воздействием многолетнего фальшивого тезиса советской пропаганды о «гармоничности» российско-украинского двуязычия в СССР. Эта псевдонаучная теория исполняла роль демагогичного прикрытия реальной большевистской практики вытеснения украинского языка и культуры из всех областей общественной жизни. Двуязычие — это типичное проявление евразийства или, точнее, азиопства», — отмечает Ющенко.
«Существование единственного языка — техническое условие существования постоянного европейского государства. Два государственных языка на Украине не могут служить факторами консолидации. Консолидироваться можно лишь вокруг чего-то одного. Можно утверждать, что выживание украинского государства зависит от реального внедрения украинского языка во все области государственной и общественной жизни. В нынешних условиях язык — это гарантия национальной безопасности, территориальной целостности, национального сознания и исторической памяти народа», — продолжил свою мысль бывший глава государства. «Двуязычие на Украине — следствие колониальной зависимости страны. Поэтому демагогичные ссылки защитников господствующих позиций русского языка на Украине на принцип равноправия языков — безосновательны. Так называемое культурное равноправие в постколониальных странах идет на пользу лишь для прежней имперской культуры и является губительным для культуры Украины, которая как минимум 350 лет подавлялась. От наших граждан, особенно из Донбасса и Крыма, скрывают правду о том, сколько будет стоить официальное использование русского языка наряду с государственным. В действительности для обеспечения двуязычия нужны большие расходы: на бумагу для ведения документации на двух языках, печать, марки, дорожные знаки, указатели улиц, населенных пунктов. А еще — названия предприятий, магазинов, бытовых помещений, больниц, объявления, личные карточки и тому подобное. Для этого необходимо огромное количество официальных переводчиков, а значит — новые бюджетные расходы… Основной груз ляжет на и без того бедные местные бюджеты», — предостерегает он.
«Следующим шагом станет введение «региональных» налогов, создания «донецких» или «одесских» таможен и «местных» армий. Такое уже было в нашей истории — и мы не имеем права допустит
1116
ь, чтобы эта история повторилась», — резюмирует Ющенко.