Russian UNIX Forums -

Russian UNIX Forums

Реклама: forex alpari
Russian UNIX Forums »   Minix / MINIX3 »   Русский язык в Minix
RSS

Русский язык в Minix

Использование русского языка в Minix.

Текущий рейтинг темы: Нет

Выводить сообщения
<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 4 * 5 #
Печать

 
Ali
Junior Member


Откуда: Москва
Всего сообщений: 4
Ссылка
Дата регистрации на форуме:
28 янв. 2007
Да MINIX 3.1.2a. Спасибо!
Много ли трафика и сил уидет на локальное зеркало subversion ?

 
Roman V. Ignatov
Member


Откуда: г.Курск
Всего сообщений: 55
Ссылка
Дата регистрации на форуме:
10 сен. 2006
Отвечу одним словом: Много :)

---
Работа программиста и шамана имеет много общего - оба бормочут непонятные слова, совершают непонятные действия и не могут объяснить, как это работает.

 
alek111
Junior Member


Всего сообщений: 9
Ссылка
Дата регистрации на форуме:
19 фев. 2007
Какая может быть локализация без интернационализации.
Все строки должны быть в Юникоде. С точки зрения совместимости со старым софтом лучше UTF-8, а с точки зрения простоты работы лучше UTF-16.
При таком раскладе вся локализация будет сводится к замене строковых ресурсов.

И никаких консолей. Вернее консоль конечно нужна, но как одна из программ в отдельном графическом окне и с полной поддержкой Юникода, которую мало кто будет использовать если без нее можно будет обойтись. А иначе получится еще один Юникс-подобный конструктор типа "Сделай-сам" и использовать его будут только для серверов и самообучения.

Да, система получится несовместимой с POSIX, но этому стандарту уже очень много лет и создавался он для больших машин, а не для персоналок. Если уж делать новую классную операционку, то нужно учесть предыдущий опыт и сделать еще лучше, а не наступать в ковырнадцатый раз на оди и те-же грабли.

А русский в языках программирования использовать лучше только в строковых константах, а то получится, что программист из Китая не сможет работать совместно с программистом из Исландии просто потому, что у него шрифтов соответствующих может не оказаться.

 
Данил
Full Member


Откуда: Тольятти (Togliatti)
Всего сообщений: 106
Ссылка
Дата регистрации на форуме:
29 нояб. 2006
Что то я здесь не кого не видел ни из Китая ни из Исландии.
:)
Если кто то есть...
:?

Ну а если использовать Юникод тогда и шрифты найдутся.
:)

 
alek111
Junior Member


Всего сообщений: 9
Ссылка
Дата регистрации на форуме:
19 фев. 2007

Данил написал:
[q]
Что то я здесь не кого не видел ни из Китая ни из Исландии.
[/q]

Это было образное выражение.
У меня, например, есть насущная необходимость работать одновременно с английским, немецким, русским и украинским языками везде (и в названиях файлов и каталогов тоже).
Никакой локализацией это дело не решается, нужна глобальная поддержка Юникода.
А на каком языке интерфейс сделан мне фиолетово. Нужно будет - и на китайском разберусь.

 
Данил
Full Member


Откуда: Тольятти (Togliatti)
Всего сообщений: 106
Ссылка
Дата регистрации на форуме:
29 нояб. 2006
Полностью с вами согласен.

[q]
... нужна глобальная поддержка Юникода.
[/q]


и еще хотелось бы не забыть, что все таки проект MINIX.RU позиционирует себя, как:

Сайт РУССКОЯЗЫЧНОГО сообщества пользователей и разработчиков ОС MINIX 3

исходя из этого, в первую очередь здесь должны решаться проблемы, трудности и т.д. именно русскоязычных пользователей и разработчиков.

но это наверное другая история...

 
Ali
Junior Member


Откуда: Москва
Всего сообщений: 4
Ссылка
Дата регистрации на форуме:
28 янв. 2007
[q]
... нужна глобальная поддержка Юникода.
[/q]

Вообще согласен. Но ,смею заметить, что слонов едят частями. :)
[q]
исходя из этого, в первую очередь здесь должны решаться проблемы, трудности и т.д. именно русскоязычных пользователей и разработчиков.
[/q]

А трудность у меня такая. Не получается зарегистрироваться на https://gforge.cs.vu.nl/ писмо не приходит.

 
alek111
Junior Member


Всего сообщений: 9
Ссылка
Дата регистрации на форуме:
19 фев. 2007

Ali написал:
[q]
Вообще согласен. Но ,смею заметить, что слонов едят частями.
[/q]

Ага, и получится как в Линуксе: KDE и GTK юникодовые, а в файловой системе все равно сплошной koi-8r. А вот если-бы все системные вызовы были в Юникоде, то и все программы пришлось бы делать сразу в Юникоде и никуда-бы никто не делся. А даже если сделать локаль utf-8 (в принципе это возможно), то работать с этим в консоли все равно не получится.


Ali написал:
[q]
исходя из этого, в первую очередь здесь должны решаться проблемы, трудности и т.д. именно русскоязычных пользователей и разработчиков.
[/q]

Я тоже русскоязычный пользователь и разработчик, но пока система не будет полностью Юникодовой я ничего для нее делать не буду. А таковой она врядли станет т.к. в таком случае она перестанет быть posix-совместимой, а на это отцы-основатели minix3 никогда не пойдут.

Кстати, отцы-основатели Юникса, уже давно сделали новую ОС в которой все в utf-8, и консоль, все Юникс-утилиты и все остальное. И уж тем более оно все несовместимо с posix.

 
Данил
Full Member


Откуда: Тольятти (Togliatti)
Всего сообщений: 106
Ссылка
Дата регистрации на форуме:
29 нояб. 2006
Имя файла это набор байт.
Байт это набор нулей и единиц.
Нули и единици это числа.

Т.Е. имя файла это число.

Исходя из этого, чтобы понимать эти числа ( интерпретировать) надо принять соглашение что все имена файлов пишутся в определенной кодировке ( нам нужно Юникод ) . Всё. Соглашение и не более.


Как я думаю (извините :) ), Юникод должны понимать программы которые работают в MINIX.
То есть, если писать программы понимающие Юникод ( оболчки, текстовые редакторы, компиляторы и т.д и т.п) то и система в общем может считаться Юникодовой.
Да?
Нет?
Другое?
:?
:)

alek111 писал.
[q]
но пока система не будет полностью Юникодовой я ничего для нее делать не буду.
[/q]


Все в наших руках.

:)

 
alek111
Junior Member


Всего сообщений: 9
Ссылка
Дата регистрации на форуме:
19 фев. 2007

Данил написал:
[q]
Имя файла это набор байт.Байт это набор нулей и единиц.Нули и единици это числа.Т.Е. имя файла это число.Исходя из этого, чтобы понимать эти числа ( интерпретировать) надо принять соглашение что все имена файлов пишутся в определенной кодировке ( нам нужно Юникод ) .
[/q]

Это все понятно, я же сказал, что локаль в utf-8 сделать можно, но как обьяснить консоли, что нужно выводить и вводить ВСЕ Юникодовые символы??? Там в таблице 256 или около того позиций для символов, как туда весь Юникод впихать???


Данил написал:
[q]
Всё. Соглашение и не более.
[/q]

Да соглашение, но на более глубоком уровне, а именно на уровне системных вызовов. Если все системные вызовы сделать в utf-16, то все сразу будут писать Юникодовые программы, а если дать возможность выбора, то как и раньше будет целый зоопарк локалей, кодировок и прочей фигни в таком роде, и обьяснить никому ничего не удастся, т.к. все учатся программировать по книге К&R в которой строка это набор ASCII символов.


Данил написал:
[q]
Как я думаю (извините ), Юникод должны понимать программы которые работают в MINIX.То есть, если писать программы понимающие Юникод ( оболчки, текстовые редакторы, компиляторы и т.д и т.п) то и система в общем может считаться Юникодовой.Да? Нет?Другое?
[/q]

Нет, систему можно считать Юникодовой если она на уровне системных вызовов не позволяет использовать другие кодировки, а в своей программе можешь делать что хочешь.


Данил написал:
[q]
alek111 писал.но пока система не будет полностью Юникодовой я ничего для нее делать не буду.Все в наших руках.
[/q]

Я не могу переписать все сам и потом заставить всех этим пользоваться. К тому-же, я вообще не программист по образованию и программирование осваиваю в свободное от работы время, а времени этого не так уж и много.

 

<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 4 * 5 #
Печать


Вы не можете отправлять сообщения
Вы не можете создавать темы
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете прикреплять к сообщениям файлы
Вы не можете модерировать раздел
Вы не можете видеть IP-адреса


Время выполнения скрипта: 0.0826. Количество выполненных запросов: 16, время выполнения запросов 0.0100
  Поиск по форуму:

1 посетитель просмотрел эту тему за последние 15 минут
В том числе: 1 гость, 0 скрытых пользователей

Последние RSS
Администратор приложений. Воронеж.
Проблема с правами в Гноме
swap сколько жрет у вас места на винте?
проблема с графикой при установке ядра 2.6.26.2
Футболка UNIX

Самые активные 5 тем RSS
Mono в MINIX
Графика для форума
Литература по Minix
Русский язык в Minix
Чем ТЫ (ВЫ) можешь(можете) помочь MINIX?