Russian UNIX Forums

zydan написал:

[q]

1. Не хочу учить английский.
2. Хочу думать, разговаривать, писать на РУССКОМ!
3. В прикладном программирование использование Русского возможно. ( см. в сторону 1С).

[/q]

1. Это очень патриотично, но я не думаю, что это верное решение. Как учил великий Штирлиц, "Для того, чтобы победить врага, надо знать его идеологию" Честно говоря, я тоже много чего учить не хочу, однако... Нет, не "жизнь заставляет". Просто ясно понимаю, что только самодисциплина поможет держаться на плаву. Надо - значит, надо. Стоит расслабиться и поддаться "душевной неге" - и всё. Как профессионал ты умираешь. Единственное, что может удержать любого специалиста на уровне - постоянная работа над собой. А английский - это не самое сложное и страшное в инженерном деле Кстати: хорошо ругаться матом тоже не сразу получается, но ведь учатся же люди "через не могу" и без всякой высшей школы. А ведь это тоже отнюдь не русский язык! Но - НАДО! Иначе трудно найти "наиболее доходчивую для большинства окружающих форму общения"
2. Все хотят! Но ведь при написании ЛЮБОЙ программы на ЛЮБОМ языке придётся использовать всякие разные спецсимволы, в первую очередь из области математики. А ведь это тоже отнюдь не русский язык! Да и цифирьки приходится писать арабские... На Руси раньше они по-другому писались. Что делать будем? Тоже отказываться из патриотических сображений? Кстати, а почему zydan, а не Зидан?
3. Конечно, возможно. И не только в прикладном программировании. Только зачем? Языки программирования - это строгие логические конструкции, не имеющие никакого отношения к живым разговорным языкам, будь то русский, китайский или английский. Просто в процессе создания программы программист использует некие логические конструкции и специальные слова и символы соответствующего языка. А они могут быть взяты из любого существующего алфавита. Их просто надо выучить, как математические символы или таблицу умножения. И всё. А уж если совсем невтерпёж - пользуйтесь графическими языками программирования высокого и сверхвысокого уровня - кстати, прикладные программы получатся только лучше! В этом смысле не на Microsoft и Novell лучше смотреть, а в сторону IBM (Rational и т.п.). Да и в Отечестве нашем много чего есть на эту тему (см., например, http://real.tepkom.ru/REAL.php ).

1. Уважаемый Данил/zydan, по-моему, вы не очень чётко разделяете понятия "пользователь" и "специалист" (он же программист, инженер и проч.). "Пользователь" - это тот, кто пользуется готовым инструментом для своих целей, не создавая при этом свой собственный инструментарий. Ему вполне достаточно локализованного GUI (извините, но я буду пользоваться этим устоявшимся нерусским термином). В противном случае он автоматически переходит в формальную категорию "специалист", даже если он и пишет-то небольшой скрипт или малюсенькую программульку типа "Hello, world". А вот "специалисту" в компьютерной области технический английский необходим не меньше математики. Это аксиома. Так что для начала решите сами, кто же Вы: "пользователь" или "специалист". И дальше действуйте, исходя из вашего формального решения.

2. Никаких возражений с моей стороны против использования русского языка там, где это возможно, нет и быть не может. Я как-никак тоже не какой-нибудь там космополит безродный...

3. Насчёт мышления на русском спорить трудно. А вот алгоритмы Вы тоже на разговорном русском формализуете? Так он, знаете ли, сильно неоднозначен бывает временами... Не стОит из принципа пренебрегать отработанными способами решения типовых задач, даже если для этого и потребуется изучить язык математики или английский. Прогресс возможен только в том случае, если Вы не будете повторять искания ваших предшественников, а двинетесь вперёд, используя их достижения в качестве ступеньки/инструмента для решения задач, стоящих перед Вами сегодня. Извините за невольное морализаторство, но вопросы, которые Вы затрагиваете, относятся скорее к философии (в том числе философии инженерной деятельности), а не к технике.

4. Я всегда думаю на русском - на языке своего народа, да иначе и невозможно. Но вот излагать плоды своих раздумий собираюсь сейчас как раз на английском, иначе мои зарубежные корреспонденты меня не поймут.

К стати.

Благодарю администрацию форума за оказанную мне помощь в замене ника zydan на Данил.

Спасибо.

Спасибо Павел.

Мне было приятно и интересно читать Ваши сообщения.

Все только начинается!!!

Что значит писать по-русски? MINIX 3 - официальное название этой ОС. А имена, торговые марки и т.д. не переводятся! Цифру 3 указывать обязательно, т.к. эта версия существенно отличается от предыдущих версий. Эта новая операционная система или точнее сказать уже совсем другая.